呼啸山庄赏析
篇一：《呼啸山庄》赏析
【摘要】《呼啸山庄》是英国小说家艾米莉?勃朗特的代表作品，是西方文学的巨著，它奠定了艾米莉?勃朗特在英国文坛的地位。《呼啸山庄》是英国文学史上一部奇特的小说，是神秘万分的“怪书”。小说充满了阴森恐怖、病态心理和异教思想，作品运用强烈的爱、狂暴的恨和无情的报复取代了伤感和忧郁，充满着丰富的想象和猛烈的情感，震撼人心。
【关键词】希斯克利夫 凯瑟琳 辛德雷 爱恨情仇
【Abstract】" Wuthering Heights " is a British novelist Emily Bront's representative works, is the western literary masterpiece, it paved the way for Emily Bront in the British literary position. " Wuthering Heights " is a British literary history of a unique novel, the mysterious " is extremely strange book ". The novel is full of horror, morbidity and heresy, works with strong love, hate and rage of the ruthless revenge instead of sorrow and melancholy, full of rich imagination and strong emotion, excite people's mind.
【Key word】Heath Cliff Catherine Xin Delei love and hate
《呼啸山庄》是英国著名女作家艾米莉?勃朗特唯一一部小说。这是一部十分奇特的小说，自出版以来一直备受关注和争议。小说以强烈的爱、狂暴的恨以及由此而生的无情的报复，取代了同时代作品普遍存在的伤感主义情调，字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感，具有震撼人心的艺术力量。作品中既有希刺克厉夫与凯瑟琳刻骨铭心的爱情，变态的复仇，也有神秘而阴森惨暗的恐怖气氛。
一、作者艾米莉?勃朗特简介
艾米莉?勃朗特所生活的是英国社会动荡斗争的年代，当时，资本主义越来越暴露它内在的缺陷：劳资之间矛盾不断恶化，失业工人日益贫困，大量童工被折磨致死。
艾米莉?勃朗特出生在一个牧师家庭，父亲原是个爱尔兰教士，一八一二年娶玛丽亚?勃兰威尔为妻，膝下六个儿女。一八二零年全家搬到豪渥斯地区一处偏僻的旷野角落安家，勃朗特三姊妹就在这个地方度过了一生。
艾米莉?勃朗特是小说家，也是诗人。许多批判家都认为艾米莉是勃朗特三姐妹中最有才华的。英国的批判家拉尔夫?福克斯写道：“《呼啸山庄》毫无疑问是人类所创作的最非凡的小说之一，因为这部小说中艾米莉挖掘了生活中绝望的痛苦。一个充满热情和想象力的女孩，生活在维多利亚中期英国西莱丁的荒野上狂风呼啸的牧师家中，写出了这样一部小说，夏洛蒂通过罗切斯特和《简?爱》之间高尚的爱情表现了这些女孩孤独、被压抑的生活……然而艾米莉不满足于此，在荒原上石头房子中那种疯狂、充满恐惧的氛围中，她的爱确实征服了一切。
二、作品简介
《呼啸山庄》是一部爱情悲剧。小说描述了一个畸形社会的生活，勾勒了被畸形社会扭曲了的人性。小说的故事情节主要通过以下四个阶段逐步展开：
第一阶段首先叙述希斯克利夫与凯瑟琳朝夕相处的童年生活；一个弃儿和一个小姐的特殊感情，他们对辛德雷暴虐的反抗，他俩在共同反抗中萌发的真挚爱情。
第二阶段着重描写凯瑟琳因为虚荣和愚昧，背叛了希斯克利夫，嫁给了她根本不爱的埃德加?林顿，成了画眉田庄的女主人，却不幸葬送了自己的爱情和生命。
第三阶段描绘希斯克利夫把满腔仇恨化为报仇雪耻的计谋和行动。
第四阶段交代希斯克利夫的死亡，揭示了当他了解哈里顿和凯蒂相爱后，思想上经历的变化。
《呼啸山庄》主要描述弃儿希斯克利夫的故事，他不认识自己的父母，被恩萧先生收留。呼啸山庄是恩萧先生的庄园，环境阴沉，远离外界。恩萧先生对希斯克利夫很好，但恩萧死
后，新主人辛德雷欺侮希斯克利夫，把他赶到仆人那去，不让他接受教育，强迫他像其他雇工那样艰苦劳动。希斯克利夫深爱辛德雷的妹妹凯瑟琳，凯瑟琳也爱他，但她害怕嫁给他有辱自己的身份。希斯克利夫认为无望和凯瑟琳结婚后，离开了呼啸山庄，三年后他回来时已是个富人，凯瑟琳此时已嫁给懦弱的埃德加?林顿。希斯克利夫住在呼啸山庄寻机报仇。他疯狂的爱凯瑟琳，这使凯瑟琳生下女儿凯西后早逝。希斯克利夫娶了自己不喜欢的埃德加?林顿的妹妹伊莎贝拉?林顿，对她很残忍。希斯克利夫控制了辛德雷和他的儿子哈里顿，来报复辛德雷在他年幼时对他的虐待。希斯克利夫为了得到林顿家的房产逼迫凯瑟琳的女儿凯西嫁给自己生病的儿子，当他马上就要成功时他的儿子死了，而凯西爱上了哈里顿。希斯克利夫此时已经老了，一直思念凯瑟琳，终于意识到自己的复仇毫无意义。
三、人物分析
自1848年勃朗特的小说《呼啸山庄》出版以来，引起评论界广泛关注，其中不乏对主人公希斯克利夫和凯瑟琳之间爱情的分析与探讨。希斯克利夫对凯瑟琳扭曲的病态爱情观是一种“暴力迷恋”。
希斯克利夫形象寄托了作者的全部愤慨、同情和理想。这个被剥夺了温暖的弃儿在生活中培养了强烈的爱憎。他的天性本是善良的，只是由于残酷的现实扭曲了他的天性，迫使他变得无情。辛德雷的皮鞭不但使他认识到人生的残酷，也使他认识到委曲求全无法改变自己的命运，他选择了反抗和报复。凯瑟琳曾经是他的伙伴，他的爱人。他俩在共同反抗中产生了真挚的爱情。但是，凯瑟琳最终背叛了希斯克利夫，嫁给了她根本不爱的埃德加?林顿。因为她的虚荣、无知和愚蠢，葬送了自己的青春、爱情、乃至最终悔恨丧命，也毁了对深爱她的希斯克利夫，还差点害了自己的女儿。艾米莉?勃朗特对凯瑟琳既有同情，也有愤慨；既有惋惜，也有鞭笞；既哀其不幸，又怒其不争。
凯瑟琳对爱情的背叛及其婚后悲苦的命运，是小说的重大转折。它使希斯克利夫满腔的爱化为无比的恨；凯瑟琳一死，这腔仇恨火山般迸发出来，导致了疯狂的复仇。希斯克利夫不仅让辛德雷和埃德加凄苦死去，独霸两家庄园，还让他们无辜的后代也饱尝了苦果。希斯克利夫疯狂的报仇，淋漓尽致地表达了他的叛逆和反抗精神。希斯克利夫和凯瑟琳的爱情悲剧不但是社会的悲剧，而且是时代的悲剧。
四、作品魅力
希斯克利夫的爱——恨——复仇——人性的复苏，是始终贯穿作品的脉络。作者依此脉络，谋篇布局，把场景安排得神秘莫测，有时在阴云密布、鬼哭狼嚎的旷野，有时在风狂雨骤、阴森惨暗的庭院，让整个故事始终笼罩在神秘和恐怖的气氛之中。希斯克利夫临死前放弃了在下一代身上报复的念头，表明这种人性的复苏是一种精神上的升华，闪耀着作者人道主义的理想。
五、结语
希斯克利夫是资产阶级婚姻制度的反叛者，凯瑟琳在童年也是反叛者。他们纯洁的爱情被资产阶级的阶级偏见摧残。因此希斯克利夫首先是被压迫者，然后决定报复，但是他的过度报复，使他从被压迫者变成了压迫者。由此可见，在资本主义社会中不可能实现充实完整的人类生活。
【参考文献】
[1] 贺道中. 论《呼啸山庄》对人性的探讨[J]. 山花:下半月, 2010,(8).
[2] 王玉洁. “暴力迷恋”:一种扭曲的爱――解析《呼啸山庄》中希斯克利夫和凯瑟琳的爱情[J]. 名作欣赏:文学研究(下旬), 2010,(9).
篇二：呼啸山庄英文赏析
Wuthering Heights which has long been one of the most popular and highly regarded novels in English literature, it has a secure position in the canon of world literature. As a shattering presentation of the doomed love between the passionate Catherine and Heathcliff, it remains one of the most haunting love stories in all of literature.
In Wuthering Heights, Nature is represented by the Earnshaw family and especially Catherine and Heathcliff. These characters are governed by their emotions, not by reflection or ideals of civility. Wuthering Heights symbolized a similar wildness. On the other hand, Thrushcross Grange and the Linton family represent culture, refinement, convention, and cultivation. Wuthering heights, through a love tragedy, presented a picture of deformity of the social life and Outlines a kind of humanity twisted by society and all kinds of terrible events.
The story ended with Heathcliff’s suicide. He died for love and his death shows his love to Katherine. He gave up the revenge to the younger generation after he knew that young Catherine and Harleton had fallen in love with each other shows that he was kind in nature. It was the cruel reality that twisted his humanity and made him become brutal and heartless. This kind of recovery of humanity was sublimation in spirit and it glared a kind of humanitarian ideal of the author and endows the terrible love tragedy some hope. Therefore, Heathcliff’s change of “love---hate---revenge---a recovery of humanity” is not only the essence of the novel but also a clue throughout the whole novel. According to the clue, the author arranged an unpredictable scene for us. Sometimes it was the moor full of clouds, sometimes it was courtyard with a sudden rain and wind. The story has always been shrouded in a kind of mysterious and horrible atmosphere.
The novel is actually structured around two parallel love stories, the first half of the novel told about the love between Catherine and Heathcliff, while the rest dramatic second half told developing love between young Catherine and Harleton. In contrast to the first, the latter tale ends happily, restoring peace and order to Wuthering Heights and Thrushcross Grange. The most important feature of young Catherine and Harleton’s love story is that it involves growth and change. Early in the
novel Harleton seems brutal, savage, and illiterate, but over time he becomes a loyal friend to young Catherine and learns to read. Catherine and Heathcliff’s love, on the other hand, is rooted in their childhood and is marked by the refusal to change. In choosing to marry Edgar, Catherine seeks a more genteel life, but she refuses to adapt to her role as wife, either by sacrificing Heathcliff or embracing Edgar. Catherine and Heathcliff’s love is based on their shared perception that they are identical. As Catherine declares, “I am Heathcliff,” while Heathcliff, upon Catherine’s death, said that he cannot live without his “soul,” meaning Catherine.
Catherine’s betray
Wuthering Heights was known as “most strange novel” in the history of English literature and it was an unpredictable "strange book". The reason is that it was different from the sentimentalism that lies in the works of the same age. It replaced the deep sadness and depression with intense love, brutal hate and ruthless revenge. It just like a strange lyric poem, imagination and intensive emotion existed among the words and between the lines and it had a kind of amazing artistic power.
篇三：呼啸山庄 赏析
荒原中的爱与恨
————浅析《呼啸山庄》
摘要：《呼啸山庄》是19世纪英国小说家艾米莉·勃朗特给后世留下的惟一一部小说,作为世界文学史上的“斯芬克斯之谜”,它主要是一部爱与复仇的小说:爱与复仇二者紧密相关,爱之深,痛之切,爱是复仇的动因,复仇是失败的爱的结果,复仇的疯狂正是爱之深的体现。当温柔甜蜜的爱情变为阴冷而暴力的报复，当刻骨铭心的爱情变成残酷无情的死亡，这份爱情便是一首荡气回肠的挽歌，既悲凉又浪漫。而《呼啸山庄》为我们所展示的是：爱与恨没距离。
关键词: 呼啸山庄 荒原 爱与恨 凯瑟琳 赫斯克利弗
《呼啸山庄》是由英国作家艾米莉·勃朗特所著的一部小说，而艾米莉正是另一部著名小说《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特的妹妹。艾米莉自小内向，缄默又带着几分男性的自居感。在少女时代写诗的时候，她就显现出一种内涵更深的倾向。在《呼啸山庄》出版后的一年，艾米莉劳累成疾而逝。“根据姐姐夏洛蒂的描述，艾米莉聪明、仁慈、但是十分的固执。意志坚强胜过男性，个性纯朴似儿童，她的天性是特立独行的。”因此，作者笔下的《呼啸山庄》是一本可怕的、令人痛苦、强有力而又充满激情的书。《呼啸山庄》自被人们认识以来，读者群越来越大。它因此有了“最让人猜不透的英国小说之一”这样的称谓，也被称之为“文学中的斯芬克司”。然而在本书出版之前，艾米莉·勃朗特几乎是默默无闻的。只是她离世之后，人们对这部作品的热爱才进入狂热，对于她的研究解释也多如牛毛。好多的读者更是反复的阅读，似乎总能在里面找到能产生共鸣的东西。这位女作家，一个荒原上的隐居者，足不出户，几乎没有什么社会经历和社会经验。而且据考证，她没有爱过任何人，也没有被任何人爱过，她是用怎么样的心态和方式写出这英国最伟大、最炽热的爱情故事的呢？这些都是读者一直在思考的疑问。
《呼啸山庄》是艾米莉强大意志力、不服输、热爱自然和自由的体现。这部令人印象深刻的、与众不同的小说源于其孤单而又卓越的想象力以及她对社会的深刻见解。戴维·塞西尔说：“她展望世界 ，看到这个世界分崩离析、杂乱无章
感到她内心有一股力量，要在一本书里把它统一起来。”在阅读的过程中，我们几乎随时都可以从呼啸山庄中感受到各种人文主义气息，有时让人亲切，有时让人恐怖,有时却让人心痛。这些气息穿梭在整个故事和这片荒原里。
艾米莉一生中很少离开生她养她的那个阴郁的约克郡荒原，她挚爱荒原有如生命，带着本能的喜悦投身到追求的狂喜中去 ，“在她眼中，最幽暗的石楠丛会开放出比玫瑰还要娇艳的花；在她心里 ，铅灰色的山坡上一处黑沉沉的溪谷，会变成人间乐园。她在荒凉寂寥的处所找到许多开怀的乐趣 ，而她胜过一切、最最热爱的是——自由。”荒凉幽寂隔绝尘世的旷野激发起艾米莉心中的深沉伟大的情感，而她以敏感的心灵及其超乎寻常的想像力，表现了自然与人的默契。
因此，《呼啸山庄》从头至尾都是弥漫着乡土气息的。所有的故事都以之为背景。他带着荒原的色彩,荒原中的野性像石楠的根一样虬结多枝。呼啸山庄是风暴肆虐的地方。场景时而阴云密布时而鬼哭狼嚎，时而暴风骤雨，阴森惨淡，故事始终再神秘气氛的笼罩下。从呼啸这一名词上也可以看出这地方在风暴天气中所受的气压骚动。 “从那房屋旁边几颗过度倾斜的矮小枞树，还有那一排瘦削的荆棘都向一个方向伸展枝条，仿佛向太阳乞讨，都可以看出北风在这荒原上肆虐的威力了”。在这里包含着一切可以称之为风暴的元素——严峻、愤恨、野蛮、任性、疯狂。故事里的主人公们都是一群一心想像粗野的野人一样狂野的生长，带着愤恨、叛逆——还有自由。整个原野就是故事主人公们的生命。赫斯克利弗是恩萧先生捡来的一个孩子,赫斯克利弗原是他们一个夭折了的孩子的名字,作为让这个外来的吉普赛人自然地融入到这山庄之中。
在小说中，赫斯克利弗和凯瑟琳是热爱荒原的。早年赫斯克利弗与凯瑟琳不怕辛德雷的惩罚，跑到荒原上自由的奔跑，嬉戏。像天空中翱翔的鸟儿一般无拘无束。这荒原是自由的乐土，是爱情和欢乐的象征。在凯瑟琳眼中，呼啸山庄是她的天堂，而鸟语花香的画眉山庄则像是带有围墙的伊甸园。成年后，一旦走出了这个荒原，成了画眉山庄的女主人后。画眉山庄在她眼中又成了一座支离破碎的监狱。所以，凯瑟琳死后，坚决要求葬在旷野内。她说：“我准知道要是我重新回到那张满石楠的小山头上，那我就会恢复我本来的样子”。十八年后，赫斯克利弗为了找到自己的归宿，也拒绝进食，他选择了死亡，他认为只有死亡能让他们回到大自然，回到荒原中，在荒原的怀抱中，得以再次拥抱，生前的遗憾在死亡后得到慰籍。他们因为荒原而快乐，无论是生还是死都不渝。
正如夏洛蒂１８５０年时，给《呼啸山庄》作序时说：“《呼》从头到尾是乡土气息的。它带着荒原色彩，野性，像根一样虬结多枝。它也合乎自然的，不会是另一个样子，因为作者本人就是荒原上土生土长的人，荒原哺育长大的孩子。”
艾米莉以深邃的洞察力关照着她深爱的荒野，而这荒野也正是她心目中宇宙的缩影，这是一个封闭的、自我满足的世界，而这个小世界又由两个截然不同的微观世界——呼啸山庄和画眉山庄构成。呼啸山庄和画眉山庄分别代表着人们生存状态的两极——风暴和宁静，当这两极遭遇时， 必然会发生激烈的碰撞和冲突。聚集着咆哮灵魂的呼啸山庄，还有幽幽鸟语，莺歌燕舞的画眉山庄，软弱的小林恩当然算得上是个阳光少年，但是，这个软弱敦厚的年轻人竭尽全心和全生的力量给凯瑟琳的爱，也不如赫斯克利弗一天来得猛烈。
小说中，动荡不安的情绪和各种奇特现象的神秘意蕴与情节的发展环环相扣，弥漫着骇人的气息，有一种摄人心魄的力量。赫斯克利弗出走的那个夜里，狂风暴雨大作，电闪雷鸣，宅子一角的树倒下并且打垮了烟囱，砖石、煤火轰然而下，这种狂暴不驯的 自然力，表现着赫斯克利弗粗野的生命力和内心的愤怒。而在凯瑟琳死去的清晨，晨曦通过房间的百叶窗静寂的透进来，淡红色的光线温和柔润，凸显而出死亡仿佛是一种无法言喻的超越境界，既然生是陷入永劫不复的痛苦挣扎中，那么唯有死才使得灵魂跃出尘寰的局限，进入永恒自由的精神家园。当赫斯克利弗追随他心爱的凯瑟琳离开这个尘世之时，整夜倾盆大雨涤荡席卷着荒原 ，赫斯克利弗躺在凯瑟琳小时候住过的柜式床中，手伸向打开的窗户，这是一种对于吁请的回应 ，死亡消靡了他们之间的界限，带来长久而牢固的结合。
《呼啸山庄》中的人物充满了“爱”与“恨”的极端的冲突，而在赫斯克利弗和凯瑟琳这对旷世情侣身上，极度的爱中混合着极度的恨，失去凯瑟琳使赫斯克利弗成为一个复仇狂。加之，作者把故事背景放置在一个封闭的小社会——两个山庄，和开放的大自然——荒原之中，整个小说的情境就格外地“戏剧化”，阴冷而暴力，神秘怪烈又隐含着神圣的温情。这一场跨越生死的激情.
恩萧家的老主人曾经也疼爱过赫斯克利弗，让他和凯瑟琳一起平等地读书、学习，生活。这一切都似乎很快乐。可自从老主人去世后，他的生活权利就被辛德雷完全剥夺，他过着被仇视，被任意打骂、处罚的生活，状况连猪狗都不如。
唯一关心他的也就是是凯瑟琳，唯一爱他的也是凯瑟琳，唯一能安慰他狂燥、仇恨之心的还是凯瑟琳。这个被剥夺了人间温暖的弃儿从辛德雷那儿尝到了皮鞭的痛苦；他忍气吞声的屈服，无法改变自己的命运，他只有起来奋斗反抗，才使自己的命运有了转机。然而，凯瑟琳对爱情的背叛，使他狂热的爱化作无比的恨，他要对那个吃人的礼数社会，对剥夺他爱的金钱世界进行复仇。而复仇扭曲了他的人性，他设计阴谋，使人破产，把他人财产占为己有；他不仅要报复同代仇人，还要对仇人的子孙实施报复。而他的死则是一种殉情，表达了他对凯瑟琳生死不渝的爱，他的死也表示他的人性的复苏，他最终放弃了对下一代的复仇计划。
篇四：《呼啸山庄》片段赏析
《呼啸山庄》片段赏析
作者：卢月
来源：《新高考·高一英语》2012年第01期
【故事梗概】
《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰。
【节选片段】
Chapter 1
Mr Lockwood visits Wuthering Heights
1801 I have just returned from a visit to my landlord①, Mr Heathcliff. I am delighted with the house I am renting from him. Thrushcross Grange（画眉山庄） is miles away from any town or village. That suits me perfectly. And the scenery here in Yorkshire is so beautiful！
Mr Heathcliff, in fact, is my only neighbour, and I think his character is similar to mine. He does not like people either.
“My name is Lockwood,” I said, when I met him at the gate to his house. “I’m renting Thrushcross Grange from you. I just wanted to come and introduce myself.”
He said nothing, but frowned②, and did not encourage me to enter. After a while, however, he decided to invite me in.
“Joseph, take Mr Lock wood’s horse!” he called. “And bring up some wine from the cellar!” Joseph was a very old servant, with a sour③ expression on his face. He looked crossly up at me as he took my horse.
“God help us! A visitor!” he muttered④ to himself. Perhaps there were no other servants, I thought. And it seemed that Mr Heathcliff hardly ever received guests.
His house is called Wuthering Heights. The name means “a windswept house on a hill”, and it is a very good description. The trees around the house do not grow straight, but are bent by the north wind, which blows over the moors every day of the year. Fortunately, the house is strongly built, and
is not damaged even by the worst winter storms. The name “Earn·Shaw” is cut into a stone over the front door.
Mr Heathcliff and I entered the huge main room. It could have been any Yorkshire farmhouse kitchen, except that there was no sign of cooking, and no farmer sitting at the table. Mr Heathcliff certainly does not look like a farmer. His hair and skin are dark, like a gipsy’s, but he has the manners of a gentleman. He could perhaps take more care with his appearance, but he is handsome. I think he is proud, and also unhappy.
We sat down by the fire, in silence.
“Joseph！” shouted Mr Heathcliff. No answer came from the cellar, so he dived⑤ down there, leaving me alone with several rather fierc—looking dogs. Suddenly one of them jumped angrily up at me, and in a moment all the others were attacking me. From every shadowy corner in the great room appeared a growling animal，ready to kill me，it seemed.
Notes:
① landlord房东、店主、地主。如果房东或地主是女性的话，还可以用landlady来突出性别。
② frown 皱眉；表示不喜欢 常与upon/on连用。
③ sour 字面意思是酸的、酸臭的、发酵的，同时还有引申意思为生气的、讨厌的、不高兴的。
④ mutter 自言自语。
⑤ dive 意思是潜水、使下潜、急速下降。
Chapter 2
“Catherine Linton,” it replied. “I’ve come home. I lost my way!” There seemed to be a child’s face looking in at the window.
Terror made me cruel. I rubbed the creature’s tiny wrist against the broken glass so that blood poured down on to the bed. As soon as the cold fingers let go for a moment, I pulled my hand quickly back, put a pile of books in front of the broken window, and tried not to listen to the desperate cries outside.
“Go away!” I called. “I’ll never let you in, not if you go on crying for twenty years!”
“It is almost twenty years!” replied the sad little voice. “I’ve been out here in the dark for nearly twenty years!” The hand started pushing through the window at the pile of books, and I knew it would
find me and catch hold of① me again. Unable to move, I stared in horror at the shape behind the glass, and screamed.
There were rapid footsteps outside my bedroom door, and then I saw the light of a candle in the room.
“Is anyone here？”whispered Heathcliff. He could not see me behind the curtains, and clearly did not expect an answer. I knew I could not hide from him, so I opened the curtains wide.
I was surprised by the effect of my action. Heathcliff dropped his candle and stood without moving, his face as white as the wall behind him.He did not seem to recognize me.
“It’s only your guest, Lockwood,” I said. “I’m sorry, I must have had a bad dream and screamed in my sleep.”
“To the devil with you, Mr Lockwood!” growled my landlord. “Who allowed you to sleep in this room? Who was it？”
“It was your housekeeper, Mr Heathcliff,” I said, quickly putting my clothes on. “And I’m angry with her myself！No one can sleep in a room full of ghosts!”
“What do you mean？” asked Heathcliff, looking suddenly very interested. “Ghosts, you say？” “That little girl, Catherine Linton, or Earnshaw, or whatever her name was, must have been wicked②!She told me she had been a ghost for nearly twenty years. It was probably a punishment for her wickedness!”
“How dare you speak of③ her to me？” cried Heathcliff wildly. But as I described my dream, he became calmer, and sat down on the bed, trembling as he tried to control his feelings.
Notes:
① catch hold of 的字面意思是抓住、控制，同时也引申为理解、掌握。
② wicked 邪恶的、不道德的、讨厌的，是个贬义词，也可用以指恶人。
③ speak of 的意思是提起、说起、论及。
篇五：《呼啸山庄》鉴赏及学习心得
电影《呼啸山庄》鉴赏及学习心得
不知道该书作者为何用这个名字作为此书的题目，我的理解是“呼啸”在书中是指那山庄之外的狂风暴雨与那漫天大雪来得那么肆意与猖狂，是人们不能预料与阻止的，而山庄里发生的事情也正如那外面的天气一样，是没有人能够预料与阻止的，所有的事情都发生的那么顺其自然，让人们感觉到他们的故事是那么的平常却又那么的可怜与可悲，让人对他们产生同情的心理。
电影《呼啸山庄》中并没有谁是真正的恶人，也许希克厉是最让人感到生气与可恶的，他的种种行为让人们对他恨之入骨，而其他的人呢，同样让人感到又可怜与可悲之处，认为他们没有自主权，没有站起来与命运反抗，只是顺着一切的一切自然发展着，电影中没有让人神经亢奋的地方也没有让人对此感到厌倦的地方，一切都是那么的平平静静。虽然整个故事里大多都是冷酷无情之中进行着的，可我们仍然可以从这样的生活中看到人类不灭的希望与爱缠绕在人们的四周，让人们无论在什么样的情况下都不可也不能忘记那份爱的真切与重要。
这部电影的故事情节同样是我们现在社会中所存在的某些情节，人心是肉长的，可是同样有的人因为爱与恨而做出了让自己悔恨终生的事，而有的人却是因为爱与恨而得到了更大的收获，其实爱与恨只是一念之隔，至于你怎么看待爱与恨都是在于自己是如何想的，不要因为爱而忘记了别人，也不要因为恨而输掉了自己的人生，人生常存善念会让自己活得更加精彩与美丽，同时在自己没有能力给“敌人”回报的时候就要学会忍耐，学会接受对方，但在自己有了能力回击的时候也要给对方一个机会，一个可以让对方更强大的机会。只有这样自己才会在挫折中不断地进步。其实遇到挫折与敌人并不可怕，可怕的是自己丧失心志任由事态的发展而不去努力丰富自己阻止事态更恶地发展下去。 正因为有了挫折人生才会显得更加完美，正因为有了挫折才会使我们生长得更快，正因为有了挫折才会让我们有生的欲望，正因为有了挫折才会使我们感到彼此的珍贵，更是因为有了挫折才会让我们更加努力地丰富自己，我们不要因为一次小小的挫折而放弃自己放弃希望，也不要因为“敌人”的打击而永远活在恨之中，其实人都是在挫折中长大与生存的，正是因为这些挫折才会让我们感到生活有太多的乐趣。在我们的心中没有完全的敌人，最大的敌人其实就是我们自己。
初看此电影，完全出于好奇，好奇原由来自于模糊记忆中电影的片段。看电影时年纪尚小，那个镜头把我吓住了：背景是窗外极空旷又狰狞的凹凸不平的荒野，风呼啸着高高掀起窗帘，一个长相奇特的男子半跪在地上，和看起来极度虚弱的一名女子相拥而泣，
悲恸之状感天动地，说的对白也是使人肝肠寸断，气氛很是压抑；音乐又深重，如浊水，回旋着於结住，流不开化不了地让人喘不过气来。整个画面多少有点怪异的感觉，甚至让人有颤栗的恐怖感，仿佛有无形之手诡异的伸出来扼住了咽喉，使人窒息。
这是一个关于爱、恨的故事，这是一次魔鬼的复仇，这是一场跨越生死的激情，这是一段无法获得宽恕的人生。永远无法忘记当时看《呼啸山庄》时的激动心情。
作为一部英国古典文学名著，我理所当然的认为它和其他十九世纪初女作家的作品一样，充满温文尔雅的贵族气派，弥漫着浪漫温馨的庄园气息，带着典雅和小资品味，展示着俊男靓女的谈情说爱。这是一种高尚的生活情趣，传递着绅士和淑女理应遵循的爱情原则。像奥斯丁，像夏洛蒂勃朗特的作品，都是美好而优雅，但或多或少，我觉得有那么一点乏味。
可是，《呼啸山庄》却完全超出了我的想象，或者说，它不仅超出了那个时代人们的观念和欣赏水平，即使在今天，评论家也将它作为蕴藏着无数谜团，出自天才之手的世纪经典。它完全不同于十九世纪初的大众文学，在《呼啸山庄》中，你看不到浪漫的品味和高尚的生活，看不到阳光、草坪、洋伞和咖啡，看不到值得效仿的得体举止，也无法领略英国贵族特有的典雅气质。相反，你只看到狂风肆虐下的荒凉原野，只看到因压迫和虐待导致的刻骨仇恨，只看到跨越生死、超越天地的激情，只看到人性的撕裂、堕落和冰冻······
这就是《呼啸山庄》，爱和恨极端对立，又统一和谐；这就是《呼啸山庄》，像一把利剑，直接刺穿人性的本质。
关于这样一部作品，可以领悟的实在是太多太多，但是，正如一名翻译家所言，许多人在看过第一遍后，就再也没有勇气看第二遍，我也是如此，每次观看，都会害怕深陷激情而无法自拔，害怕被那源于生命、连死亡都无法宽恕的爱燃烧殆尽。这就是该作品最奇特、最神秘、最激动人心的内核-----爱与恨的纠缠反复。克厉夫和凯瑟琳的爱，爱到彼此的灵魂合二为一，感受彼此的痛苦和欢欣，承担彼此的灵魂和生命；克厉夫和凯瑟琳的恨，恨到宁愿死后也不得安宁，在彼此纠缠、彼此折磨中期待团聚。
小说之所以被不断争论的关键，就在于男主人公克厉夫的角色定位。这是一个内心阴暗的狂野，耍尽手段报复世界的魔鬼。他从出场就是个被欧肖家收养的，没有来历的街边叫花子，在老主人公去世后受到凯瑟琳兄长亨得利的长期虐待和压迫，性格扭曲变态，仇视人类，甚至仇视世界。在他得知深爱的凯瑟琳嫌弃他而选择嫁给富有贵族林顿后，愤然离家出走，三年后重返呼啸山庄，开始了邪恶的复仇计划，最终，他用龌龊卑鄙的手段毁灭了两个家族，用上一代的恩怨惩罚下一代的生活，在这片野风肆虐的平原上，
把所有人的心冰封。
用原著中的一句话来形容克厉夫的人格最为贴切：“克厉夫先生他可是个人？如果是人，他可是疯了？如果不是，他可是个魔鬼？”为什么，为什么女作家要选择这样一个魔鬼作为第一男主角？又或者，她更多的是想挖掘一个人是如何从人变成魔鬼的过程？ 我更倾向于后者。
以上都是在欣赏完《呼啸山庄》电影过后我的感想，我之所以非常喜欢外国文学名著与名篇赏析这门选修课程，是因为我能够在影片的欣赏中获得有关外国文学名著的知识，提高我的文化素养，通过这门课程的学习，我能丰富自己的文学和电影知识，培养我的艺术分析鉴赏能力，我的精神空间得到了滋养。也正是因为我学习了这们课程，我的分析能力得到了锻炼，才能够更好地分析一部电影。所以我十分感谢老师让我们学到了这么多关于外国文学鉴赏的知识。
姓名：龙新宇
班级：国际经济与贸易2012级3班
学号：1238130336
日期：2013年5月25日