马克吐温的幽默故事英文版
篇一：马克吐温的幽默故事
马克吐温的幽默故事
\ 有一次，美国小说家马克.吐温到芝加哥一家旅店住宿，有人告诉他此地蚊子特别厉害。他在服务台登记房 间时，一只蚊子正好飞来。马克.吐温对服务员说：“我早就听说贵地蚊子十分聪明，果不其然。它竟会预先来看我的房间号码，以便夜晚光临，饱餐一顿。” 服务员听了不禁大笑。这一夜，马克.吐温睡得很好，因为服务员记住了房间号码，认真地事先做了一切该做的事。
一次偶然的机会，马克·吐温与雄辩家琼西·M·得彪应邀参加同一晚宴。
席上演讲开始了，琼西·M·得彪滔滔不绝，情感丰富他讲了20分钟，赢得了一片热烈的掌声。然后轮到马克·吐温演讲。
马克·吐温站起来，面有难色地说：“诸位，实在抱歉，会前琼西·M·得彪先生约我互换演讲稿，所以诸位刚才听到的是我的演讲，衷心感谢诸位认真的倾听及热情的捧场。然而，不知何故，我找不到琼西·M·得彪先生的讲稿，因此我无法替他讲了。请诸位原谅我坐下。”
法国名人波盖取笑美国人历史太短，说：“美国人没事的时候，往往喜欢怀念祖宗，可是一想到祖父一代，就不能不打住了。”
马克·吐温回敬说：“法国人没事的时候，总是想弄清他们的父亲是谁，可是很难弄清楚。”
当马克·吐温还是一个不大知名的作家时，有人把他介绍给格兰特将军。
两人握过手后，马克·吐温想不出一句可讲的话，而格兰特也保持平日的那种缄默态度。最后还是马克·吐温结结巴巴地说了一句：“将军，我感到很尴尬，你呢？”
马克·吐温外出乘车。当列车员检查车票时，他翻遍了每个衣袋，也没有找到自己的车票。刚好这个列 车员认识他，于是就安慰马克·吐温说：“没关系，如果您实在找不到车票，那也不碍事。” “咳！怎么不碍事，我必须找到那张该死的车票，不然的话，我 怎么知道自己要到哪儿去呢？”
马克·吐温常常向人说起他小时候的一段伤心往事。据说，马克·吐温出生时是双胞胎，他和他的双胞胎兄弟两人长得一模一样，连他们的母亲也分辨不出来。
有一天，保姆为他们洗澡时，其中一个不小心跌入浴缸淹死了，没有人知道淹死的究竟是双胞胎中的哪一个。
“最叫人伤心的就在这里。”马克·吐温说，“每个人都以为我是那个活下来的人，其实我不是。活下来的是我弟弟。那个淹死的人是我。”
曾有一位专门喜欢在细节上吹毛求疵的批评家指责马克·吐温说谎。马克·吐温回答说：假如你自己不会说谎，没有说谎的本领，对谎话是怎样说的一点知识都没有，你是怎样判断我是说谎呢？只有在这方面经验丰富的人，才有权这样明目张胆地武断指责。”
一次马克·吐温应邀赴宴。
席间，他对一位贵妇说：“夫人，你太美丽了！”不料那妇人却说：“先生，可是遗憾得很，我不能用同样的话回答你。” 头脑灵敏，言辞犀利的马克·吐温笑着回答：“那没关系，你也可以像我一样说假话。”
马克·吐温收到一封信。这是一位青年人写来的，他想向马克·吐温请教成为大作家的诀窍。信中说：“听说鱼含大量的磷质，而磷是有利于脑子的。看来要成为一个大作家，一定要吃很多鱼吧？但不知道你究竟吃的什么鱼，又吃了多少呢？” 马克·吐温回信说：“看来，你得吃一条鲸才行。”
篇二：马克吐温的幽默故事
马克吐温的幽默故事
一、说谎
马克吐温与一位夫人对坐，他对她说：“你真漂亮！”那位夫人高傲地说：“可惜我是在无法同样地赞美你。”而马克吐温毫不介意地说：“没有关系，你可以像我一样说句谎话。”
二、互换
有位舞女给马克.土温写信,说要嫁给马克吐温,"如果我们的后代有我的容貌,你的头脑,多好啊!"可马克吐温回信,说:"如果是你的头脑,我的容貌呢?"
三、书与割草机
有一回，马克·吐温向领居借阅一本书，邻居说：“可以，可以。但我定了一条规则：从我的图书室借去的图书必须当场阅读。”一星期后，这位邻居向马克·吐温借用割草机，马克·吐温笑着说：“当然可以，毫无问题。不过我定了一条规则：从我家里借去的割草机只能在我的草地上使用。”
四、捉弄牧师
有一位牧师在讲坛上说教，马克·吐温讨厌极了，有心要和他开一个玩笑。“牧师先生，你的讲词实在妙得很，只不过我曾经在一本书上看见过。你说的每一个字都在上面。”那牧师听了后不高兴地回答说：“我的讲词绝非抄袭！““但是那书上确是一字不差。”“那么你把那本书借给我一看。”牧师无可奈何地说。于是，过了几天，这位牧师接到了马克·吐温寄给他的一本书——字典。
五、联想和说谎
作家把真人真事编成美丽的口头故事，要有丰富的大胆的联想。有一位专门在细节的起初性上吹毛求疵的批评家，经常指责马克·吐温说谎。马克。吐温挖苦他说道：“假如您自己不会说谎，没有说谎的本事，对谎话是怎样说的一点知识都没有，您怎能说我是说谎呢？只有在这方面经验丰富的人，才有权这样明目张胆地武断他说话。您没有这种经验，而且也不可能有。在这一方面，您是一窍不通又要充内行的人。”
六、鲸与作家
马克·吐温收到一位初学写作的青年的来信。写信人对这样一个问题颇感兴趣：听说鱼骨里含有大量的磷质，而磷则有补于脑，那么要成为一个举世有名的大作家，就必须吃很多很多的鱼才行，不知道这种说法是否符合实际。他问马克·吐温：“您是否吃了很多很多的鱼，吃的又是哪种鱼？”
马克·吐温回信说：“看来，你得吃一条鲸才成。”
篇三：马克吐温幽默的不同之处
第一，他在美国西部幽默传统的基础上，发挥了极度夸张的艺术想象。
第二个特点是：作品常以第一人称“我”为主人公。这个“我”大都天真、老实，思想单纯，什么事情都一厢情愿，结果常常事与愿违。例如《哥尔斯密的朋友再度现洋》中的艾送喜，《关于我最近辞职的事实经过》中的小秘书，主人公总是怀着某种单纯的想法，但在实现中处处碰壁，说明主人公的想法是行不通的，而他越不明白这一点，就越显出理想与现实之间的反差。
第三个特点是幽默中含有讽喻。他在《自传》里总结他的经验：“为幽默而幽默是不可能经久的，幽默只是一股香味和一点花絮。我老是训诫人家，这就是为什么我能坚持三十年。”所谓“训诫人家”就是他写小说含有抑恶扬善的严肃的创作目标
First, he is in the Western United States on the basis of humorous tradition, played an extremely exaggerated artistic vision.
The second characteristic is: works as a first-person "I" as the main character. This "I" are naive, frankly, the idea of pure, wishful thinking, often gets in the way. For example, the Goldsmith's friends again is the ocean "in AI sent-Hi, the resignation on my recent story" in the clerk, the main character is always with a simple idea, but in the
implementation, the hero everywhere impingement of ideas is not feasible, but he does not understand this, it seems the ideal and the reality of the contrast between.
The third characteristic is humor contains metaphorical. In his "autobiography"
summarizes his experience: "for humor and sense of humor is not likely to wear, humor is just a smell and a little tidbits. I always admonish people, which is why I can stick to 30 years. "
3.马克.吐温的写作风格:马克.吐温的幽默是非常有名的,他的大多数作品情调诙谐滑稽,包含有一些生活笑话,喜剧情节,睿智的品论等,甚至一些实际上荒诞不经的故事,读起来非常有趣味.因曾作过记者,他同时也成了有趣机智的美国人的公众偶像,报纸上到处都刊登有他那双关诙谐,玩世不恭的文章,而他的幽默均以双关诙谐,极度夸张,重复陡落的特点代替拙劣的描述和漫骂,以一种艺术的风格抨击社会不公平现象,讽刺浪漫主义的腐败.
3. Mark Twain's writing style: Mark Twain's humor is very famous, his most works of exotic witty funny, contains some jokes, comic plot, wise products on and so forth, and even some really tall tales, reading is very interesting. because has been the subject of a journalist, he also became interesting tact of the American public an Idol, the newspaper published everywhere have his humorous pun, cynicism, and his humor is humorous pun, extreme exaggeration, repeat the characteristics of the steep fall in place of the poor description and ramble, to an art style attack on social injustice, satirical romantic corruption.
马克 吐温收到一封信.这是一位青年人写来的,他想向马克 吐温请教成为大作家的诀窍.信中说:"听说鱼含大量的磷质,而磷是有利于脑子的.看来要成为一个大作家,一定要吃很多鱼吧?但不知道你究竟吃的什么鱼,又吃了多少呢?" 马克 吐温回信说:"看来,你得吃一条鲸才行." Mark Twain received a letter-this is the one written by young people, he wanted to Mark Twain's advice on the become a great writer of know-how-says: "I hear a lot of fish containing phosphorous, and phosphorus is helpful in mind-it seems to become a great writer, be sure to eat a lot of fish, but don't know what you eat fish, and how much to eat?" Mark Twain wrote back and said: "it seems, you have to eat a whale it."
马克·吐温的幽默小说都是很有意思的故事，这种幽默来源于他对现实社会种种弊端的讽刺，像拜金主义、民主选举的内幕之类的主题，笑过之后发人深思 、The Mark · Twain's humorous story is the very interesting story, this kind originates humorously from him to the realistic social all sorts of malpractice's satire, looks like the mammonism, the democratic election inside story and so on subject, after having smiled, makes people think deeply,