旅游管理鼓浪屿英文导游词
The introduction of Gulang Island
Hallo, everyone .Welcome to Xiamen .My name is Zhuanglin ,you can call me Lynne. I’m so pleasure to be with you to travel around Xiamen. Today I will provide services for everyone here, in order to make every have a satisfied eat, smoothly trip and live comfortable.I hope you will have a impressive and enjoyable memory in Gulang
Gulang Island is located in the southwest to the Xiamen Island. At the end of Yuan Dynasty, it was called "Circular Shoal" and "Round Sandbar". In Ming Dynasty, the names were changed into "Gulang Island".The island covers an area of 1.78 kilometers, with about 23,000 permanent residents. It is abut 1,800 meters long and 1,000 meters wide, just like an ellipse. Together with a winding costal line and falling and rising rocks, green trees, red tiles and golden sand enhance to one another's beauty. Bays, rocks, cliffs and hills form a pleasing scene. Buildings of various styles, the high-standing Sunlight Rock(now we called Riguangyan), and groups of fluttering seagulls constitute a shining picture of seaisland. Gulang Island is also named "Pearl on the
In the southwest corner of the island, there are two overlapping crags, eroded by sea water over the years. Later, a vertical hole was formed in them. Whenever the tide flew in, waves rushed onto the crags, with a rumbling sound like an echo of the beating of a drum. So people called the crags "Cleaving Wave Crags". And the name of Gulang Island was derived.
After the Opium War, Xiamen was opened up as one of the five trading ports. The western Powers kept pouring in and took a fancy to Gulang Island. In 1902, the island was occupied as a public concession.Britain, America, France, Germany, Japan, Spain, Portugal, the Netherland, Austria, Norway, Swede, the Phillipines and other countries once established their own consulates on the island and set up foreign firms, hospitals, schools and churches. Some rich overseas Chinese also come here to build houses and villas, to invest in real estate. When the Pacific War broke out in 1941, Gulang Island was occupied by
Because of that special period of history, the buildings on the island are of a great variety. There are south Fujian houses with upturned eaves, the Eight Trigrams Tower called "Little White House",grand and towering catholic churches, European buildings with red tile sand large roofs, and villas of both Chinese and western styles. The island may be rated as Museum of "Ten-thousand Nations' Buildings".
The streets and buildings on Gulang Island
As a place of residence for westerners during Xiamen's colonial past, Gulangyu is famous for its architecture and for being home to China's largest piano museum. It is known as the piano island because people here love the piano. As early as 1913, students in schools run by foreigners started learning the piano. The enthusiasm for music later spread to more ordinary people on the island. Therefore, when you shuttled in the streets of Gulang island, there always have melodious music surrounding you.
Today, Gulangyu is listed as one of the nation's major scenic spots. The main sites of interest here include the Sunlit Rock, Shuzhuang Garden, Gangzihou
鼓浪屿位于西南部到厦门岛屿。元朝末时,它被称为“圆沙洲”和“圆洲仔”。在明代,它的名字就被改成“鼓浪屿”。这是一个占地面积1.78公里,拥有23000个常住居民的小岛。它大概有1800米长、1000米宽,就像一个椭圆。结合一个绕组线和下降和上升滨岩石、绿树、红瓦和金砂争相映衬。海湾、岩石、悬崖和丘陵形成一个令人愉快的场面。多种风格的建筑,日光岩和一大群煽动翅膀的海鸥构成一幅绚丽多彩的海岛图。
由于鼓浪屿独特的美景它又被称为“东海明珠”和“海上花园”,。1988
在岛的西南角落,有两个重叠的峭壁,受海水侵蚀了数年之久。后来,一个垂直孔形成于他们。每当潮水涌进,浪花冲击到峭壁,隆隆声就像击鼓的回音。所以人们称为“鼓声洞”。鼓浪屿因此而得名。
鸦片战争后,厦门被开辟为五个通商口岸之一。西方列强开始涌进鼓浪屿,并爱上了它。1902年,这个岛被占用作为一项公共租界。英国、美国、法国、德国、日本、西班牙、葡萄牙、荷兰、澳大利亚、挪威、瑞典和其他国家的Phillipines一旦建立了他们自己的领事馆在岛上,建立外国企业、医院、学校和教堂。一些有钱的海外华人也来建造房屋,别墅,投资于房地产。太平洋战争爆发的时候,鼓浪屿被日本独占。
直到抗日战争成功结束,超过100年的殖民统治并没有结束。
因为这个历史时期的特殊性,致使岛上聚集了种类繁多的建筑。有拥有向上翘起的屋檐的福建南方的“八卦楼”,被称为“小白宫”、宏伟高耸的天主教会的,红色瓦片屋顶的欧洲建筑,中国和西方风格的别墅。岛上的博物馆可以评为“万国建筑博览”。
鼓浪屿上的街道和房屋被建在山的两侧。有些是螺旋向上的,而另一些则是之字向下的,这都取决于地理位置。美丽的花朵在深巷中的各个角落盛开、绿葡萄藤爬上了房屋的墙。这是市中心的一个远离车辆的往来和喧嚣的宁静之地。
鼓浪屿以其建筑和中国最大的钢琴博物馆的归属地，在厦门被殖民期间为西方人提供了一个住所。它被称为钢琴岛,因为这里的人都热爱钢琴。早在1913年,学生开始在外国人开办的学校学习钢琴。对于音乐的热情很快普及到岛上全部的居民。因此，当你穿梭于鼓浪屿的大街小巷时，总能有悠扬的音乐环绕在耳旁
今天,鼓浪屿被列为国家的主要景点之一。感兴趣的主要场所,这里包括日光岩,菽庄花园,港仔后海滨浴场,郑成功纪念馆参观,这是每年数以百万计的人们从全国各地和世界。还有人住在熙熙攘攘的今天的都市,公民在这个岛似乎生活在天堂与一个放松、健康、平静的生活方式。
推荐访问:导游词 鼓浪屿 英文 旅游管理 旅游管理鼓浪屿英文导游词