杭州旅游英语作文
篇一：描写杭州的英语作文
回答人的补充 2009-08-21 16:02 杭州是浙江的首都,其政治、经济和文化中心.以其著名的自然美景和文化遗产,是中国最重要的观光地点.这个城市的京杭大运河,座落在下游的钱塘江,在中国的东南部,位置优越的长江三角洲,从上海仅180公里.杭州有个亚热带季风气候,四个截然不同类型的季节.然而,它既不太热,冬天不太冷夏天使其全年.西湖无疑是最著名的特
篇二：杭州旅游英语
West Lake – the Pride of Hangzhou
Across the Lake
A. Bai Causeway白堤
B. Su Causeway 苏堤
C. Yanggong Causeway杨公堤
In the Lake
1. Three Pools Mirroring the Moon 三潭印月
2. Mid-Lake Pavilion 湖心亭
3. Ruan Gong Islet
Around the Lake
4. Lakeview Pavilion
5. Broken Bridge
6. Brocade Ribbon Bridge
7. Autumn Moon Over the Calm Lake 平湖秋月
8. Wen Lan Ge (Pavilion of Literary Prosperity)
9. Solitary Hill 孤山
10. An Echo from a Still Valley
11. Zhongshan Park (Sun Yat-Sen’s Park)
12. Lin Hejing’s Tomb
13. Crane Pavilion
14. The West Lanke Heavenly Sight
15. Xiling Seal-Engravers’ Society
16. Yu’s House
17. Liuyi (Six-one) Spring
18. Qiu Jin’s Statue and Tomb
19. Xiling Bridge
20. Mucai Pavilion (Pavilion for Admiring the Talented)
21. Breeze Ruffled Lotus at Quyuan Garden
22. The Famous Jiangnan Stone Garden
23. Jinghu (Mirror Lake) Pavilion
24. Guo’s Villa
25. Liu’s Garden
26. Huagang Park (Watching Goldfish in a Flowery Pond)
27. The Prince Bay Park
28. Evening Bell Ringing at Nanping Hill
29. Jingci Temple (Monastery of Pure Benevolence)
30. Leifeng Pagoda
31. Long Bridge Park
32. Yongjin (Golden Buffalo Emerging) Pond
33. Orioles Singing in the Willows
34. Lakeside Park
North of the Lake
35. Emperor Qin’s Mooring Stone
36. Baochu (Blessing Chu) Pagoda
37. Precious Stone Hill
38. Ge Hill
39. Baopu Taoist Temple
40. Yellow Dragon Cave
41. Purple Cloud Cave
42. General Yue Fei’s Temple and Tomb (Mausoleum)
West of the Lake
43. Peak Flying from Afar and Its Representative Stone Carvings
44. Caves at Peak Flying From Afar
45. Monk Hui Li Pagada
46. Cool Spring Pavilion
47. Lingyin Temple
48. Sutra Pillars
49. The Front Hall
50. Twin Pagodas
51. The Main Hall
52. The Hall of the Buddha of Medicine
53. The Lingyin Scenic Area Being Extended
54. Taoguang Temple
55. Three Temples at Tianzhu
56. Tea Lover’s Home
57. Flower Nursery
58. Twin Peaks Piercing the Cloud
59. Botanical Garden
60. Jade Spring
61. Visiting Lingfeng for Spring Mume Blossoms
South of the Lake
62. Wu Hill
63. The Ancient Street at Qinghefang
64. Phoenix Hill
65. The Site of the Southern Song Imperial City
66. Jade Emperor Hill
67. Stone House Cave
68. Sweet Osmanthus Rain at Manjuelong Village
69. Water Music Cave
70. Rosy Cloud Cave
71. Dragon Well Spring
72. Hougzhou Zoo
73. Tiger Spring
74. Pagoda of Six Harmonies and Ancient Chinese Mini-Pagodas
75. The Qiantang River Bridges
76. Qiangtang River Tides
77. White Pagoda
78. Nine Creeks
79. Bamboo-Lined Path at Yunqi
80. Meijiawu Tea Village
81. Song Dynasty Town
82. The Future World
83. Westlake International Golf & Country Club
East of the Lake
84. Phoenix Mosque
85. Hangzhou Steles
Museum and Memorial Halls
86. China Tea Museum
87. China Silk Museum
88. Southern Song Imperial Kiln Museum
89. Huqingyutang Traditional Chinese Medicine Museum
90. China Scissors Museum
91. Zhejiang Provincial Museum
篇三：杭州西湖导游词 英文翻译
HANGZHOU---The Heaven on Earth
--------By Day Day The Great
“It’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous Italy traveler Macro Polo describes the HangZhou in his memory. The saying goes that in China---Above is heaven, below is HangZhou. The reputation of HangZhou lies in the picturesque West Lake. The lake is beautiful all year round, and the poet in Song dynasty named DongPo Su highly praised the scenery. Travelling in the West Lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products.
The Su dam and White dam are of the most famous scenic spots in China. They divided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. There are there islands in the center of the lake: RuanGong, HuXin, and YingZhou.
HangZhou is one of the six ancient capitals in China, and it last 2,000 years history. Not only famous for the Natural scenery and Cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures.
As the Silk City of China, there are all kinds of silk products; tapestry is the especially beautiful one among them. Other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and West Lake Longjing Tea.
Generally, the appropriate time for going sightseeing near the West Lake in HangZhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment.
【原文】
杭州---人间天堂
意大利的著名旅行家马可·波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，他使人觉得自己是在天堂。”在中国，也流传着这样的话：“上有天堂，下有苏杭。” 杭州的名气主要在于风景如画的西湖。西湖一年四季都美不胜收，宋代著名诗人苏东坡用“淡妆浓抹总相宜”的诗句来赞誉西湖。在杭州，您可以饱览西湖的秀色，也不妨漫步街头闹市，品尝一下杭州的名菜名点，还可购上几样土特产。
苏堤和白堤把西湖一分为二，仿佛两条绿色的缎带，飘逸于碧波之上。湖中心有三个小岛：阮公墩，湖心亭和小瀛洲。湖水泛着涟漪，四周山林茂密，点缀着楼台亭阁，是我国最有名的旅游景点之一。
杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。杭州不仅以自然美景闻名，而且有着传统文化的魅力。不仅有历代文人墨客的题咏，而且有美味佳
肴和漂亮的工艺品。
杭州是中国的“丝绸之府”，丝绸产品品种繁多，其中以织锦尤为引人注目。杭州还生产黑纸扇和檀香扇。其他特产有西湖绸伞和中国十大名茶之一的西湖龙井。
一般来说，游览西湖及其周围景点花上两天时间较为合适，到杭州旅游，既令人愉悦，又能得到文化享受。
(PS: 祝您的英语学习有趣而丰富多姿O(∩_∩)O~)
2013-3-27