书虫校园剧小公主剧本x
PAGE
PAGE # / 10
小公主》剧本英文
Minchin:
Minchin:
Lottie:
I don ' t have any-ma-a!
Sara:
Neither do I.
Lottie:
Where is your ma?
Sara:
She went to heaven. That is where your ma is too.
Lottie:
Really? Will you be my ma, Sara?
Becky:
Oh, Miss …Please forgive me.
Sara:
That 's OK. You look so tired. Stay here until you feel better.Becky:
Thank you, Miss. You are very kind.
Minchin:
Young ladies, Sara is eleven years old today. Her birthday partywill be different from the other girl ' s birthdays. When she is older, shewill have a large fortune.
Lawyer:
MissMinchin,CaptainCreweisdead.Therearenodiamondmines. His friend ran away with his money. Sara is a beggar now.Minchin:
What? Bring Sara to me, right now!
Minchin:
Everything will be different now. You must work in the kitchenand sleep in the attic next to Becky.
Sara:
I don ' t have a pa. My pa is dead …
Becky:
Sara:
Becky, we are the same. Look at me. I ' m not a princess anymore.Becky:
Yes, Miss, you are. Whatever happens to you, you are a princessall the same.
Sara:
Thank you, Becky.
Lottie:
Mama Sara!
Sara:
Don' t cry. It ' s not such a bad room, Lottie. You can see interges thi negret h. i n
Look atthe chimneys, roofs, and the other atticwindows.Oh, look at that cloud.
Sara:
No, you must go back to your room.
Ram Dass:
Oh, you naughty boy! Come here!
Sara:
It ' s OK. He 's so cute. Hello, I am Sara.
Ram Dass:
Oh, hi! My name is Ram Dass. Thank you for the monkey.Carrisford:
I am rich. I have diamond mines. But most of them are notmine.
RamDass:
Youhadbrainfeveratthattime.Whenyourecovered,Captain Crewe was already dead.
Carrisford:
I must find his daughter. She must be alive somewhere. Shemay be penniless now. Oh, it is through my fault.
RamDass:
Howabouthelpingthelittlegirlintheattic,sir?Thatwillmake you feel better.
Carrisford:
That 's a good idea. It will make her happy, too.
Sara:
Hey, let ' s have a party!
Becky:
How nice!
Minchin:
Iknewit.Laviniawastellingmethetruth.Youarebad!Tomorrow you shall have no breakfast, lunch, nor supper!
Sara:
Oh, it ' s magic! How nice the table, the dishes and the blankets are!Becky:
Sara:
Don' t even ask. I ' d rather not know. Oh, it ' s the monkey!
Carrisford:
Oh, where is Crewe ' s daughter?
Ram Dass:
Sara:
Your monkey came into my room again. I likemonkeysbecauseIwas born in India.
Carrisford:
India? And you live in the school?
Sara:
Yes,at first I was happy there, but after my pa died ?…
Carrisford:
What was your father ' s name?
Sara:
His name was Ralph Crewe.
Carrisford:
Oh, it ' s you! Ram Dass, this is the child!
Ram Dass:
Mr Carrisford is your father ' s friend. He was looking for you.Minchin:
I came here to find my pupil. Go home!
Carrisford:
Miss Minchin, Miss Crewe is not going back to your school.Ram Dass: Her fortune has been recovered.
Sara:
Mr. Carrisford, can I help the poor children in the street? Carrisford:
Yes! You can do what ever you want, little princess. 《小公主》剧本中文
明钦： 欢迎来到伦敦。我是明钦小姐。教导这样一个漂亮的孩子将是莫大的荣 幸。
明钦：
咳咳，小姐们。这是萨拉 克鲁小姐。她刚刚从印度远道而来。
洛蒂：
我没有妈 ——妈！
萨拉：
我也没有。
洛蒂： 你的妈妈在哪儿？
萨拉：
她去了天堂。你的妈妈也在那里。
洛蒂：
真的吗？你愿意当我妈妈吗，萨拉？
贝姬：
哦，小姐?…请原谅我。
萨拉：
没关系。你看起来好累，就待在这儿吧，等你感觉好些再起来。
贝姬：
谢谢你，小姐。你心地真好。
明钦：
小姐们，萨拉今天 11 岁了。她的生日庆祝会将和其他女孩的生日庆祝会不 同。她长大以后会拥有一大笔财富。
律师：
明钦小姐，克鲁船长死了。根本没有什么钻石矿。他的朋友卷走了他的 钱。萨拉现在是个乞丐了。
明钦：
什么？带萨拉来见我，马上！
明钦：
现在一切都不一样了。你得到厨房去干活儿，睡在阁楼上，就在贝姬隔 壁。
萨拉：
我没有爸爸了。我的爸爸死了 ……
贝姬：
哦，小姐。我可以进去吗？
萨拉： 贝姬，我们是一样的。看看我现在的样子，我不再是什么公主了。
贝姬： 不，小姐，你是。不管你发生了什么事，你都照样是位公主。
萨拉：
谢谢你，贝姬。
洛蒂：
萨拉妈妈！
萨拉：
别哭，洛蒂，这房间没有那么糟呢。你在这儿能看到有意思的东西。看那 些烟囱、房顶，还有别的阁楼的窗子。哦，瞧那片云彩。
洛蒂： 萨拉妈妈！我想住在这儿！
萨拉： 不行，你得回到自己的房间去。
拉姆达斯：
哦，你这个淘气包！过来！
萨拉：
没关系。他真可爱。你好，我叫萨拉。
拉姆达斯：
哦，嗨！我叫拉姆 达斯。谢谢你不介意猴子跑过去。
卡里斯福特： 我很有钱，我有几座钻石矿。但是其中大部分都不是我的。
拉姆达斯：
您那时候患了脑膜炎。等您康复了，克鲁船长已经死了。
卡里斯福特： 我必须找到他的女儿。她肯定还活在某个地方。她现在可能已经身无分文
了。哦，这都是我的错啊。
拉姆达斯：
不如帮帮那个阁楼里的小女孩怎么样，先生？那会让您感觉好受一点。
卡里斯福特：
好主意。这也能让她开心。
萨拉：
嘿，我们来举办一个聚会吧！
贝姬：
太好了！
明钦：
我就知道。拉维妮娅跟我说的果然是真的。你们不守规矩！明天你们不准 吃早饭和午饭，也别想吃晚饭！
萨拉：
哦，这是魔法！好漂亮的桌子，好诱人的点心，好暖和的毯子啊！
贝姬： 哦，天哪！这都是从哪儿来的？
萨拉： 别问了。我宁愿不知道。哦，是那只猴子！ 卡里斯福特：
哦，克鲁的女儿究竟在哪儿啊？
拉姆达斯：
先生，隔壁的女孩来了。
萨拉：
您的猴子又跑到了我的房间里。我喜欢猴子，因为我出生在印度。
卡里斯福特：
印度？而且你住在学校里？
萨拉：
是的，最初我在那里很快乐，可是我爸爸去世之后 ?…卡里斯福特:
你爸爸叫什么名字？
萨拉：
他叫拉尔夫克鲁。
卡里斯福特：
哦，就是你！拉姆 达斯，这就是那个孩子！拉姆 达斯： 卡里斯福特先生是你爸爸的朋友。他一直在找你。
明钦：
我是来这儿找我的学生的。回去！
卡里斯福物：
明钦小姐，克鲁小姐不会再回你的学校了。
拉姆达斯：
她的财产已经失而复得。
萨拉：
卡里斯福特先生，我能去帮助街上的穷孩子吗？
卡里斯福特：
可以！你想做什么都可以，小公主！
推荐访问:剧本 书虫 小公主 剧本 书虫校园剧小公主剧本x