关于中国结的英语作文
篇一：中国结的介绍(英文)
中国结的介绍（英文）
Chinese Knot or Chinese traditional decorating Knot is a kind of characteristic folk decorations of handicraft art. Appeared in ancient time, developed in Tang and Song Dynasty (960-1229A.D.)and popularized in Ming and Qing Dynasty (1368-1911A.D.) Chinese Knot has now become a kind of elegant and colorful arts and crafts from its original practical use.
The characteristic of Chinese Knot is that every knot is made of a single rope and named by its specific form and meaning. By combining different knots or other auspicious adornments(吉祥的装饰品) skillfully, an unique auspicious ornament which represents beauty, idea and wishes is formed. For example, "Full of joy". "Happiness & Longevity", "Double Happiness". "Luck and Auspiciousness as one wishes" and "Wish you a fair wind" are Chinese traditional pleasant phrases expressing warmest regards, best wishes and finest ideal.
To fit in with the needs of modern life, Chinese Knot has various products. The two main series are auspicious hanging and knitting clothing adornment. Auspicious hanging includes large tapestry, big room hanging, automobile hanging etc. Knitting clothing adornment includes ring, eardrop, hand chain, necklace and other woman's special adornments.
Today, people are fond of Chinese Knot for its characteristic form, colorfulness and profound meaning.
篇二：介绍中国结英文演讲稿
The cultural connotations of Chinese knot Good afternoon, my dear teacher and classmates!
What can you relate to when you see this? Can it be seen a culture in your opinion? A kind of culture image that indeed derived from it, that’s my topic today. well look what it is.
(ppt中国结)
Yes, just as you can see, Chinese knot, a kind of characteristic folk decorations of handicraft art. and what I want to introduce to you is The cultural connotations of Chinese knot. I will reveal it in two parts as follows
一、
二、 The developing history of Chinese knot The cultural meaning of Chinese knot
? Appeared in ancient time
? developed in Tang and Song Dynasty (960-1229A.D.)and
? popularized in Ming and Qing Dynasty (1368-1911A.D.
Chinese Knot has so long a history ,dating back to ancient time, When our ancestors first invented rope and tied to record events and fix things.
The knot has been growing gradually, more and more widely applied in
people’s daily life, by the time tang, it upgrade from original practical use to be used on clothes for decoration, most of which a nice and elegant butterfly knot on women’dresses
when times come to ming and qing dynasty,the Chinese knot are coming into its peak . So many Chinese knots of different styles and colors have permeated into people’s lives at almost all aspacts , appearing on the curtain, closet, necklace as well on the wall and doors of shops。In that period, it was also combined with other fortunate stuff to delived blessings for people.
chinese knot，had really become a part of Chinese people’s lives and a special stand for Chinese culture.
Chinese Knot has so rich and profound meanings.
1. Firstly, knot”is associated with many words like Combinition, unity, ,marriage, close
relationship…… which show us the feeling of warm and intimacy .at the same time ,it presents the strength that unite every one.
2. Secondly,The pronunciation “jie” is the partial tone of Chinese characters “ji”, which
involves various nice and beautiful blessings to people.such as happiness ,wealth ,joy, Longevity and so on. There are many Chinese knots named accordance with their unique characteristic forms,相应地，delivering the warmest regards, best wishes or finest ideal. For example, ? Pan chang knot means relying on each other and never separated
? Double coin knot means plentiful money and treatures
? round brocade knot(团锦结)：having a promising future in career or other
3. thirdly,a Chinese knot contains the Philosophy idea of back and forth. Every knot is
weaved by a single rope from start to finish . However complex and confusing it looks, it came from the process of countless cycle and can be reduced to the simple 2-D lines.
Chinese knots, catching the track of chinese developing history
with such profound cultural connotations, are really a treasure deserving our cherish.
篇三：中国结(英语)
Chinese knotting (Chinese: 中国结 is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasty (960-1279 AD) in China. It was later popularized in the Ming). The art is also referred to as Chinese traditional decorative knots. In other cultures, it is known as "Decorative knots".
Chinese knots are usually lanyard type arrangements where 2 cords enter from the top of the knot and 2 cords leave from the bottom. The knots are usually double-layered and symmetrical.
History
A Chinese knot
Archaeological studies indicate that the art of tying knots dates back to prehistoric times. Recent discoveries include 100,000-year old bone needles used for sewing and bodkins, which were used to untie knots. However, due to the delicate nature of the medium, few examples of prehistoric Chinese knotting exist today. Some of the earliest evidence of knotting have been preserved on bronze vessels of the Warring States period (481–221 BCE), Buddhist carvings of the Northern
Dynasties period (317–581) and on silk paintings during the Western Han period (206 BCE–CE6).
Further references to knotting have also been found in
literature, poetry and the private letters of some of the most infamous rulers of China. In the 18th century, one book that talked extensively about the art was Dream of the Red Chamber.[3] The phenomenon of knot tying continued to steadily evolve over the course of thousands of years with the development of more sophisticated techniques and increasingly intricate woven patterns. During the Qing Dynasty (1644–1911) knotting finally broke from its pure folklore status, becoming an
acceptable art form in Chinese society and reached the pinnacle of its success. Knotting continued to flourish up until about
the end of imperial China and the founding of the Republic of China in 1911 AD when China began its modernization period. From 1912 to the end of the Cultural Revolution in 1976, the art of Chinese knotting was almost lost.
(来自:WwW.smhaida.Com 海达 范文 网:关于中国结的英语作文)In the late 1970s, a resurgence of interest occurred in Taiwan, largely due to the efforts of Lydia Chen (Chen Hsia-Sheng 陈夏盛) of the National Palace Museum who founded the Chinese Knotting Promotion Center. In the 1980s, Mrs. Chen focused her energies on the knotting artifacts preserved during the Qing Dynasty. Currently, Chinese knotting enjoys wide popularity in Taiwan with numerous specialty shops to be found.
Modern Adaptations
In February 2008, Corra Liew from Malaysia seeking
possibilities out from the traditional wire jewelry making technique, Chinese knotting is then merged and presented in wire form. She calls the technique as Wired Chinese Knot.
篇四：中国民俗-中国结英文介绍
段落翻译
B-中国民俗-中国结-历史-4
中文：
中国结（the Chinese knot）是一种古老的编织（weave）艺术。中国人自汉朝（Han Dynasty）起就把中国结用作装饰品。现在，人们仍然对传统中国结复杂的美而着迷。“结”在中文的含义是团聚、友谊、温暖和结婚等等，所以中国结也成为团聚、幸运、和谐和爱的象征。今天，中国结已成为国际流行的重要元素之一。为了与现代生活的需要相适应，它被开发出各式各样既美观又实用的产品。
语言要点：
be fascinated by; reunion; come to be; element of international fashion; to meet the needs of
译文：
The Chinese knot is actually an ancient art of weaving. Chinese people have used knots as decorations since the Han Dynasty. Now people are still fascinated by the complicated beauty of traditional red knots. “Knot” in Chinese has the meanings of reunion, friendship, warmth, marriage, etc, so the Chinese knot has come to be the symbol of reunion, luck, harmony and love. Today, it has become an important element of international fashion. To meet the needs of modern life, it has been developed into various products that are both decorative and practical.
篇五：中国结英文介绍
Chinese Knot
Chinese Knot or Chinese traditional decorating Knot is a kind of characteristic folk decorations of handicraft art. Appeared in ancient time, developed in Tang and Song Dynasty (960-1229A.D.)and popularized in Ming and Qing Dynasty (1368-1911A.D.) It shows us the wisdom of ancient Chinese in one aspect.Chinese Knot has now become a kind of elegant and colorful arts and crafts from its original practical use.
The characteristic of Chinese Knot is that every knot is made of a single rope and named by its specific form and meaning. By combining different knots or other auspicious adornments(吉祥的装饰品) skillfully, an unique auspicious ornament which represents beauty, idea and wishes is formed. For example, "Full of joy". "Happiness & Longevity", "Double Happiness". "Luck and Auspiciousness as one wishes" and "Wish you a fair wind" are Chinese traditional pleasant phrases expressing warmest regards, best wishes and finest ideal.
Today. The basic method of Chinese Knot has more than ten.They are according to the shape of the knot,utility,or original source and significance for names,such as:①Double coin knot(双线结)②Chinese Button knot(纽扣结)③Cross knot(十字结)④Million characters knot(万字结)⑤Auspicious knot(吉祥结)⑥Ping knot⑦Pan chang knot(盘长结)⑧Oxalis knot(酢浆草结)⑨Caisson Ceiling knot(藻井结).
Making the Chinese knot involves three processes, naming tying knots, tightening and adding the finishing touches.Knot- tying methods are fixed, but the tightening can determine the degree of tension in a knot, the length of loops (ears) and the smoothness and orderliness of the lines. Thus, how well a Chinese knot has been tightened can demonstrate the skill and artistic merit of a knot artist. Finishing a knot means inlaying pearls or jade stones, starching the knot into certain patterns, or adding any other final touches. Besides the Two-coin Knot, the Chinese knot is three dimensional in structure. It consists of two planes tied together leaving a hollow center. Such structure lends rigidity to the work as a whole and keeps its shape when hung on the wall. The hollow center also allows for the addition of precious stones, such as the jade.
To fit in with the needs of modern life, Chinese Knot has various products. The two main series are auspicious hanging and knitting clothing adornment. Auspicious hanging includes large tapestry, big room hanging, automobile hanging etc. Knitting clothing adornment includes ring, eardrop, hand chain, necklace and other woman's special adornments.The Chinese knot,with its classical elegance and ever-changing variations,is both practical and ornamental,fully reflecting the grace and depth of Chinese culture.Today, people are fond of Chinese Knot for its characteristic form, colorfulness and profound meaning. The candidature logo features a stylized traditional Chinese handicraft pattern known as the "knot of one heart" or "Chinese folk knot', using the typical colors of the five Olympic rings. The design depicts a dynamic human figure in a stance that portrays someone doing "Taiji" or shadow boxing. The simple gesture lines symbolize the graceful, exchange between and development for the peoples all over the world.